Tim Collins "Meisterdetektiv Sherlock Bones: Die Jagd nach den Kronjuwelen"

Sherlock Holmes ist wahrsten Sinne des Wortes "auf den Hund gekommen". Im ersten Band von Tim Collins' Reihe über Sherlock Bones wird der bekannte Detektiv zum Hund und Dr. Watson wird zur Katze Dr. Catson. Die Handlung bliebt in London, doch werden die Straßennamen angepasst. So residieren die beiden in der Barker Street oder das vornehme Viertel nennt sich Belling Hill. Neben kleinerer Diebstähle wurden die Kronjuwelen der Mops-Königin gestohlen und Inspektor Bluthund kann mit seiner Einheit von Hundewelpen den Fall nicht allein lösen. Somit ist es an dem großen Detektiv, dessen Lupe und seiner Chronistin sich des Falles anzunehmen und ihn zu lösen.
Neben der eigentlichen Geschichte gilt es für den Leser 30 Rätsel zu lösen. Bilderrätsel, versteckte Nachrichten, Vergleichsbilder, dem Rätselfreudigen stehen die verschiedenen Rätsel zur Auswahl und begleiten die Kapitel. 
Wie schon in den originalen Texten sind die Hierarchien auch in dieser Kinder-Rätsel-Geschichte offensichtlich: Sherlock Bones ist der große Held und Dr. Catson und Inspektor Bluthund sind die Nebencharaktere, die ohne den großen Detektiv den Fall nicht lösen würden.
Neben den Rätseln laden seitengroße Bilder zum Erforschen des etwas anderen Holmes/Bones-Universum ein und dem Autor gelingt es den charmanten Spagat zwischen Original und eigener Interpretation zu meistern. Der Fall ansich ist für einen erwachsenen Leser schnell gelöst und doch liest man die Geschichte auf Grund ihres Charmes gerne zu Ende.
Ein gelungener Start in eine neue, etwas andere Sherlock Holmes, ich meine, Sherlock Bones Reihe.

4,5 von 5 Hundeknochen