Hannes Binder "Sherlock Holmes - Das letzte Problem"

Einen Klassiker der Weltliteratur neu zu interpretieren ist immer eine Herausforderung:
Wieviel soll man vom Original übernehmen?
Wieviel Eigenständigkeit lassen die Leser dem Autor durchgehen?
Wie erreiche ich auch die Leser, die das Werk schon kennen und wie spreche ich sie mit meiner Neuinterpretation an?

Kurz und gut, Hannes Binder ist es mit seiner illustrierten Ausgabe mehr als gelungen. Die Geschichte von Sherlock Holmes an den Reichenbachfällen wird in dieser Ausgabe leicht verkürzt erzählt, aber die Auslassungen sind so gewählt, dass man der Geschichte ohne Probleme folgen und Sherlocks Brillianz erkennen kann.
Die Illustrationen und der Text sind nur in weiß und blau gehalten, was die Szenen an den Reichenbachfällen wundervoll unterstreicht. Die Zeichnungen glänzen durch ihre Dramatik und vermitteln den Schrecken der jeweiligen Situation.

Eine schöne Ausgabe, die sich sowohl als Einstieg in das Thema Sherlock Holmes anbietet, als auch für Liebhaber des Meisterdetektiv, die im wahrsten Sinne des Wortes in seine Welt (erneut) eintauchen wollen.

5 von 5 Wasserfällen